Trump dit n’avoir jamais lu de livre l’accusant de viol

Par Larry Neumeister | Presse associée

NEW YORK – L’ancien président Donald Trump a déclaré qu’il n’avait jamais lu aucune partie d’un livre dans lequel le chroniqueur E. Jean Carroll l’accusait de l’avoir violée dans la loge d’un grand magasin.

Trump a été interrogé sous serment en octobre par les avocats de Carroll, qui poursuit le républicain. Au cours de sa déposition de 5 heures et demie, Trump a déclaré qu’il n’avait pas lu le livre de Carroll, “Pour quoi avons-nous besoin d’hommes?” et n’en a pas vu d’extraits dans un article d’un magazine new-yorkais lors de la sortie du livre en 2019.

Des parties de la transcription de la déposition de Trump ont été rendues publiques dans les archives judiciaires mercredi.

Carroll, un ancien chroniqueur de longue date du magazine Elle, a accusé Trump dans le livre de l’avoir attaquée dans un grand magasin haut de gamme de Manhattan après qu’ils se soient rencontrés par hasard et aient échangé des plaisanteries légères sur qui devrait essayer une pièce de lingerie.

Après la publication du livre, Trump a déclaré que la rencontre n’avait jamais eu lieu et a affirmé que Carroll se rattrapait pour alimenter les ventes de livres. Il a également dit qu’il n’avait jamais rencontré Carroll et l’a rejetée comme “pas mon genre”.

Il a dit qu’une photographie le montrant avec Carroll et leurs deux épouses lors d’un événement en 1987 était apparemment une rencontre inoubliable sur une ligne de réception.

L’avocate de Carroll, Roberta Kaplan, a demandé à Trump s’il avait lu le livre ou une partie de celui-ci.

« Non, jamais. Je n’ai jamais vu le livre en fait », a-t-il répondu.

Kaplan a également interrogé Trump sur la photographie en noir et blanc qui le montre avec Carroll, son mari et l’épouse de Trump, Ivana Trump, décédée en juillet dernier à 73 ans.

Trump a pointé Carroll sur la photo et a dit: “C’est Marla.”

“Tu es en train de dire que Marla est sur cette photo ?” demanda Kaplan.

« C’est Marla, ouais. C’est ma femme », a répondu Trump, selon la transcription, faisant apparemment référence à Marla Maples, qu’il a épousée plusieurs années après la prise de la photo.

L’avocate de Trump, Alina Habba, est intervenue pour dire : “Non, c’est Carroll.”

“Oh, je vois”, a alors déclaré Trump.

Les extraits de transcription de quatre douzaines de pages publiés mercredi sont intervenus une semaine après que plusieurs dizaines d’autres pages ont été descellées par le tribunal.

Habba n’a pas immédiatement commenté mercredi. Kaplan a refusé de commenter.

La déposition a été enregistrée sur vidéo, mais l’enregistrement n’a pas été versé au dossier public pour deux poursuites en dommages-intérêts non spécifiés que Carroll a intentées contre Trump.

Source link

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *