Par Almudena Calatrava | Presse associée

BUENOS AIRES, Argentine — Pourquoi construire un réservoir d’eau sur le toit en forme de Teletubby ? Ou se donner la peine d’installer une réplique de la Tour Eiffel au sommet d’un bâtiment semi-abandonné ?

Il est souvent difficile d’expliquer la prolifération d’œuvres d’art inhabituelles parsemant la vaste ceinture urbaine de quelque 11 millions de personnes en dehors de la capitale argentine de Buenos Aires.

Dans cette immense étendue de quartiers bordés d’arbres coexistant avec des zones de chaos – apparemment construites avec peu ou pas d’urbanisme – de nombreux habitants ont érigé des surprises grandioses et surprenantes.

Les créateurs sont généralement des ouvriers du bâtiment ou des commerçants, bien que certains artistes cherchent à laisser leur signature dans leur quartier.

Pedro Flores définit la périphérie de Buenos Aires comme un « paradis post-apocalyptique » proche du centre de la capitale. Lui et deux amis gèrent un compte Instagram, “The Walking Conurban”, un jeu sur les mots “conurbano bonaerense”, comme les quelque 40 municipalités sont connues en espagnol.

La page publie quotidiennement des images de ces banlieues, souvent teintées d’un peu de réalisme magique : un dinosaure dans les rues en terre d’un quartier pauvre ; deux poupées Minions saluant les gens d’une maison ; une Statue de la Liberté au milieu d’un pâturage.

Voici quelques-unes des œuvres visitées par l’Associated Press.

LA TOUR EIFFEL

Sur un toit au coin d’une rue de la ville de La Tablada se dresse une réplique de la Tour Eiffel. Miguel Muñoz, 58 ans, explique fièrement comment son père, un forgeron, l’a construit avec des restes de fer à l’aide de brochures de l’ambassade de France.

“Il me l’a offert le jour de mon anniversaire, c’est pourquoi je ne le vends pas”, a déclaré Muñoz.

La tour est un symbole dans le quartier. “Je l’ai démonté une fois pour le peindre et les voisins sont devenus fous en pensant que quelqu’un l’avait volé”, a déclaré Muñoz.

Sur la terrasse d’une maison à deux étages se dresse un grand réservoir d’eau en forme de bouilloire, comme ceux utilisés par les Argentins pour faire des infusions de type thé connu sous le nom de maté, dans le quartier Villa Raffo de Buenos Aires, Argentine, samedi, octobre 15. 2022.

LA BOUILLOIRE

Sur la terrasse d’une maison à deux étages se dresse un grand réservoir d’eau en forme de bouilloire, comme ceux utilisés par les Argentins pour faire leurs infusions bien-aimées appelées maté. Il a été construit en 1957 par l’immigrant italien Victorio Smerilli et quelques proches.

“Ils ont décidé de le faire comme une réplique de la bouilloire ‘Victor’ qu’ils vendaient dans un magasin situé au rez-de-chaussée de cette même maison”, a déclaré Gustavo Smerilli, le petit-fils de l’immigré.

Adriana Paoli dirige un atelier d’art dans le bâtiment et elle pousse un projet de restauration de la bouilloire.

“Si je dis:” J’ai mon atelier dans la bouilloire “, tout le monde connaît l’endroit”, a-t-elle déclaré.

STATUE DE LA LIBERTÉ

Dans la municipalité de General Rodríguez, derrière une humble maison, une réplique d’une statue de la Liberté s’élève au-dessus d’un champ où paissent des chevaux et des vaches.

La structure de 15 mètres (49 pieds) de haut est un vestige du circuit “Liberty Motocross” exploité il y a des années, a déclaré le gardien de la propriété, Pablo Sebastián.

GORILLE DU BATEAU HOUSE

Assis paisiblement sur un rocher, à côté d’une porte d’une maison en forme de bateau dans la ville de San Miguel, le gorille Pepe boit dans une calebasse. Le créateur de la maison et de la statue de gorille est le sculpteur et peintre Héctor Duarte, décédé en 2020.

La famille de Duarte a reçu des offres d’achat de la sculpture en ciment, mais ils refusent de vendre.

BUSTES D’EVITA ET JUAN PERÓN

Dans le patio de la même maison où Pepe le gorille préside, on peut voir les bustes de Duarte de Juan Domingo Perón, triple président de l’Argentine, et de sa femme, Eva María Duarte, s’embrasser. La famille de Duarte prête les sculptures pour les cérémonies officielles.

RÉSERVOIR D’EAU MONTE GRANDE

L’énorme réservoir d’eau de la place principale de Monte Grande est devenu une œuvre d’art en 2020 lorsque, à la demande de la municipalité, l’artiste Leandro García Pimentel y a peint une fresque représentant le feu, la terre, l’air et l’eau.

Le réservoir d’eau est devenu un point de rencontre et de cérémonies publiques, et les jeunes mariés posent devant pour des photos.

Un chien passe devant une sculpture de dinosaure exposée dans la cour du maçon Daniel Niz, dans le quartier Sol de Oro d’Ezeiza, en Argentine.

DINOSAURE

Dans une rue devant la maison du maçon Daniel Niz, dans le quartier pauvre de Sol de Oro à Ezeiza, un dinosaure accueille les visiteurs.

“Mon fils voulait un caoutchouc (dinosaure) et c’était cher, alors j’ai décidé de le fabriquer à partir d’objets et de matériaux recyclés”, a déclaré Niz.

Il avait auparavant le dinosaure sur un patio à l’intérieur de sa maison, mais il a décidé de le mettre à l’extérieur pour que les gens puissent prendre des photos de la structure de 1,2 tonne.

RÉSERVOIR D’EAU MAIN DE DIEU

Un réservoir d’eau ressemblant à une grande main tenant un ballon de football se dresse sur le toit d’une maison du quartier de La Cumbre, à la périphérie de La Plata, rappelant le célèbre but que Diego Maradona a marqué de la main contre l’Angleterre lors de la Coupe du monde de 1986. .

Il a été conçu par un maçon décédé bien connu des habitants.

La version argentine de l'Arc de Triomphe de Paris, qui mesure 36 pieds de haut, présente un relief représentant le comédien Carlitos Balá sur l'une de ses colonnes, à Ituzaingo, en Argentine, le samedi 15 octobre 2022. Créé par l'artiste Rubén Díaz, qui est considéré comme un "générateur de fantasmes".  Il a plusieurs constructions autour de la ville inspirées d'œuvres européennes, mais qui sont argentines, a expliqué Diaz, qui est un architecte à la retraite.  (AP Photo/Rodrigo Abd)
La version argentine de l’Arc de Triomphe de Paris, qui mesure 36 pieds de haut, présente un relief représentant le comédien Carlitos Balá sur l’une de ses colonnes, à Ituzaingo, en Argentine.

COLISÉE, TOUR DE PISE et ARC DE TRIOMPHE

Des répliques de ces chefs-d’œuvre européens dans la municipalité d’Ituzaingó ont été réalisées par l’artiste et architecte Rubén Díaz, considéré comme un “générateur de fantasmes”. L’objectif de Díaz est en partie de laisser ses voisins « voyager » dans des endroits qu’ils ne verraient normalement jamais.

Le Colisée, qui mesure 200 mètres carrés (2 153 pieds carrés) et 8 mètres (26 pieds) de haut, recrée l’amphithéâtre romain.

La version argentine de l’Arc de Triomphe à Paris mesure 11 mètres (36 pieds) de haut et a le regretté comédien Carlitos Balá immortalisé sur un côté.

Pendant ce temps, la tour penchée de Pise est située dans le jardin de devant d’une propriété privée. Díaz a proposé de construire la Grande Muraille de Chine en 2023.

LE GRIL D’HOMER

Homer Simpson, le père de la série télévisée “Les Simpson”, sourit et lève son pouce du haut du toit en aluminium d’un restaurant de la ville de Ciudadela. Sur le

Une sculpture d'Homer Simpson levant le pouce et portant une toque de chef, se dresse sur le toit en aluminium du gril qui porte le nom du protagoniste des
Une sculpture d’Homer Simpson levant le pouce et portant une toque de chef, se dresse sur le toit en aluminium du gril qui porte le nom du protagoniste des “Simpsons”, à Ciudadela, en Argentine

devant le restaurant, qui sert des morceaux de viande grillée, se trouve la silhouette de Maradona courant avec un ballon.

RÉSERVOIR D’EAU TÉLÉTUBBY

Po, le Teletubby rouge avec l’antenne circulaire, sourit en surveillant une longue autoroute très fréquentée. Mais Po n’est pas seulement là pour la décoration – elle est le couvercle du réservoir d’eau d’un immeuble de la ville de Ciudadela.

Ignacio Castro, qui loue l’appartement juste en dessous du réservoir, raconte qu’au moment d’emménager, il a trouvé la tête du personnage de la célèbre émission pour enfants dans la cuisine. Il l’a donné à son oncle mais le propriétaire de l’immeuble a exigé qu’il lui soit restitué.

CHIFFRES DES IMMIGRANTS

Toujours à Ciudadela, une vingtaine de personnages à taille humaine se succèdent dans le jardin d’entrée de la maison d’Antonio Ierace, un immigré italien arrivé en Argentine en 1949 et qui travaillait comme maçon.

Comme passe-temps, il a conçu des statues dédiées aux migrants, dont un homme portant deux valises, et des hommages aux travailleurs tels que les coiffeurs et les forgerons.

MAISON AUX TRANSFORMATEURS

Dans la ville d’Adrogué, le jardinier Juan Acosta coupe l’herbe de sa cour où se trouvent six robots qui ressemblent aux Transformers de l’émission de télévision américaine des années 1980. Les passants peuvent voir les Transformers depuis le trottoir.

“Les personnes curieuses prennent des photos tous les jours”, a déclaré Acosta à propos des robots fabriqués à partir de matériaux recyclés.

[colabot]

Source link
[colabot]

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *